Product Manager/Owner

Full time
Product Management
Hiring from: Anywhere


For one of our startups we are looking for an experienced Product Manager that has a good sense of product management. Do you get a kick to see something cool evolve out of chaos? Then this is the job for you!


Tolq works with international brands like, MediaMarkt, Porsche and many others to power their international sales and marketing with our state-of-the-art localisation platform.


We are accepting applications for the next two months and we fill the open position as soon as we’ve found the right candidate.

About the Position

Product Manager/Owner

As a Product Manager you will be assigned to work on one of our products and be responsible for the performance of the entire product/service. This means you’ll have to work across all the disciplines required to run a product and you work directly with the CEO.

You’ll work in a fast-paced, and ever-changing environment where you can really add value.
This is what that looks like:

Strategy & Organisation

You work with the CEO on figuring out the optimal value proposition and product positioning.

You work with designers and developers to create the best possible product that delivers the value proposition to the market. You hand-on test the product as much as often to be sure what we deliver is awesome.

This is where we promote the product/service. You work with the copywriter and manage the campaigns. You live for the metrics and make data based decisions.

Closing the deal. You also close deals yourself because you want to be in touch with the market we’re working on.


This is where we deliver the product/service to the customer. You make sure they get to the ‘Aha’-moment as soon as possible. You watch the retention and engagement metrics all the time.
We use the product/market-fit model to tweak the product and learn how to create optimal product/market fit.



About Tolq


Tolq wants to eliminate language borders and to do that we’ve built a lot of technology that makes it easier for companies to translate their content. Our clients range from MediaMarkt to Belvilla and many others.


We are remote-first and local in The Hague.

We have an open ‘startup-like’ mentality and are a software company from origin.


What else can you expect from us?

  • Enthusiastic and fun colleagues

  • Startup mentality and possibilities

  • Friday afternoon drinks and/or (theme)parties (when Covid allows)

You can expect a mindful onboarding process with ramp-up and time to learn. You can expect a team that listens, and to be heard. You can expect to give and provide direct feedback. You can expect to be counted on. You can expect to do your best work and build a career here.

We build our apps, our teams, and our company for the long haul, with a strong eye to other teams’ effectiveness & happiness, from design to support and operations. A healthy, resilient app starts with a healthy, resilient organization.

About You
We are looking for someone who is ready for this challenge with a getting things done work spirit.


Skills & Requirements

  • You master the English language

  • You have excellent communication skills

  • You love to organise

  • You can handle a fast-paced, ever-changing, and deadline-driven environment

  • You are driven, enthusiastic and have a sense of humor

  • Your command of modern web tools like Google Docs and comparable systems is great

  • Understanding of Lean Startup methodology

  • Deep understanding of Business Model Canvas, Value Proposition Design and Testing Business Ideas

  • Understanding of product design, online marketing, metrics and all the little tools required to run a successful product


  • We love self-taught internet junkies who simply love making good products. We don’t care about the rest.

How to Apply

Please send an application that speaks directly to how you would like to fill this position. There are no right answers or expectations. Show us your role in Startupz’s future and our role in yours. Address some of the work we do. Introduce yourself as a colleague. Feel free to respond in either Dutch or English. is a startup studio that develops new products and services and then scales them into companies.

Check out our projects to get an idea of what we like to work on (please note: pre-launch projects are not on our website yet).

How to apply

To apply for this job you need to authorize on our website. If you don't have an account yet, please register.

Post a resume

Similar jobs

Role Description As a senior leader in the Growth organization, you will lead a growth product team responsible for inflecting Dropbox growth in a pivotal time as the company expands beyond its $1.9B core sync share business into faster growing...
Product Management
United States
Hiring from: Anywhere
Cocoroco - powered by 5CA Cocoroco is a 5CA spin-off and is positioned as a stand-alone brand. It’s a new business model enabled by 5CA to capitalize on the experience and knowledge of 15+ years of pioneering the future of...
Product Management
Hiring from: Anywhere
HCM Deck
Full time
  Company Description We are one of the fastest growing HR tech SaaS startups in Europe. With over 100% YOY growth, we support the success of more than 200,000 employees from companies such as Santander Consumer Bank, Leroy Merlin, Nationale Nederlanden,...
Product Management
United States
Hiring from: Anywhere