Technical Editor

Full time
Copywriting and Editing
United States
Hiring from: Anywhere

Technical Editor

  • USA

  • Full Time

Do you learn quickly and want to help make a difference in the healthcare industry? Do you have incredible writing and editing skills with a passion for getting things right for clients? Would you like to use your skills in a collaborative and fast-paced work environment?

If so, this may be the perfect role for you! Please review the details below and click “Apply” today if this role excites you as a potentially amazing fit!



  • At least 5 years of writing and/or technical editing experience, preferably in a health-related field.


  • Knowledge of technical/medical terminology.

  • Superior attention to detail and ability to work accurately is critical.

  • Fluent in English, with in-depth knowledge of the rules of grammar and style.

  • Ability to communicate well with others and to work with staff in remote locations.

  • Ability to meet deadlines and to work on several projects concurrently.

  • Working knowledge of Microsoft Office software, ability to manage files, work within an electronic environment (IWS/iFolders/Intervals/Data Deposit Box).

  • Ability to search bibliographic databases and the Internet.


  • Bachelor’s degree with major in English or equivalent education


  • Performs technical editing on all Hayes products, including Directory reports, Health Technology Briefs, Genetic Test Evaluation Reports and Synopses, Search & Summary reports, Prognosis reports, News Service reports, marketing releases, proposals, PowerPoint presentations, and special projects.

  • Technical editing tasks include:

    • Verifying references, including online sources, and checking for proper format according to Company and Product-specific Style Guides.

    • Searching and verifying study results in text and evidence tables.

    • Correcting grammar and punctuation in text.

    • Ensuring that all information is presented in a consistent manner and according to established Hayes guidelines for correct format, style, and terminology (Company and Product-specific Style Guides).

  • Create clickable links in the appropriate sections of the report.

  • Provide feedback to the analysts for each report. This includes a list of questions that require analysts to provide clarification or further information, and a list of any style and format problems encountered in the report. The editor may also provide one-on-one training to analysts to provide tips and answer questions.

  • Alerting the Product Manager or Manager of Digital Production of any unresolved problems that may need to be resolved during the Content Editing phase.

  • Performing quality checks and corrections of Directory reports, Health Technology Briefs, Genetic TestEvaluation Reports and Synopses, Search & Summary reports, Prognosis reports, News Service reports on the IWS staging site and live site

  • Training the newly on-boarded Technical Editing staff.

  • Proactively cultivate the Technical Editing staff’s quality of work.

Technical editors may also perform the following duties at the discretion of , and under the supervision of, the Manager of Digital Production:

  • Search for and add relevant regulatory information from the FDA website.

  • Search for and add payer coverage policy information, including CMS.

  • Search for and add relevant clinical trial information.

  • Search for and add relevant professional policy statements.

  • Check cost information.

  • Construct Impact Tables.

  • Format Web Tables.

  • Other duties as deemed reasonable and appropriate by the Manager of Digital Production.


  • Adequate hearing ability and clarity of speech to facilitate telephone interaction. Sufficient manual dexterity and vision for reading and editing electronic and hardcopy documents.

Equal Opportunity Employer/Veterans/Disabled

This job is expired. Please use the search form to find active jobs or submit your resume.

Post a resume

Similar jobs

Magnolia International Ltd.
Full time
About this job Location options: RemoteJob type: Full-timeExperience level: Mid-LevelIndustry: Agile Software Development, CMS, Enterprise SoftwareCompany size: 51–200 peopleCompany type: PrivateTechnologies ascii, git, jira Job description With a best-in-class Digital Experience Platform (DXP), unrivaled integrations, and modern technology in the...
ascii git jira
Copywriting and Editing
Hiring from: Switzerland
Computer Futures
Full time
About this job Location options: RemoteJob type: Full-timeTechnologies japanese Job description The RoleThe Technical Writer leads the creation of content such as technical documents and the construction of platforms that support it. As a member of the engineering team, we...
Copywriting and Editing
Hiring from: Japan
About this job Location options: RemoteJob type: Full-timeExperience level: Mid-Level, SeniorRole: System AdministratorIndustry: Banking, blockchain, Financial TechnologyCompany size: 11–50 peopleCompany type: PrivateTechnologies java, scripting, blockchain, javascript, sysadmin Job description Everyone knows that developers like to code, and don’t like to...
java scripting blockchain javascript sysadmin
Copywriting and Editing
No Location
Hiring from: Anywhere